1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:01:09,500 --> 00:01:12,000
أتذكر عندما أخذوا أبي بعيدًا،
4
00:01:13,750 --> 00:01:15,042
كانت الموسيقى تلعب…
5
00:01:20,667 --> 00:01:23,000
في المقبرة، كانت البنادق تطلق النار...
6
00:01:24,333 --> 00:01:25,542
لقد كان جنرالا.
7
00:01:25,625 --> 00:01:27,667
ما هي النقطة
من التفكير في كل هذا؟
8
00:04:48,083 --> 00:04:49,875
غسيل السيارات - للبيع
9
00:04:57,500 --> 00:04:58,333
اذهب!
10
00:04:59,792 --> 00:05:01,500
إلى الأمام! خلف! إلى الأمام! خلف!
11
00:05:01,583 --> 00:05:02,417
يذهب!
12
00:05:03,458 --> 00:05:04,292
يذهب!
13
00:05:05,542 --> 00:05:06,375
يذهب!
14
00:05:41,167 --> 00:05:45,208
واحد – اثنان – ثلاثة…
15
00:05:45,292 --> 00:05:46,708
لماذا خطواتك كبيرة جدا؟
16
00:05:46,792 --> 00:05:49,667
مجرد خطوة واحدة إلى الأمام وأخرى إلى الوراء!
17
00:05:49,750 --> 00:05:54,458
إلى الأمام، إلى الوراء!
18
00:05:54,542 --> 00:05:58,208
واحد بجانب الآخر.
19
00:06:03,542 --> 00:06:05,958
لا تتخذ مثل هذه الخطوات الكبيرة.
20
00:06:06,042 --> 00:06:07,500
واحد اثنين ثلاثة!
21
00:06:08,958 --> 00:06:11,583
واحد اثنين ثلاثة!
22
00:06:11,667 --> 00:06:12,583
انسحب بعيدا!
23
00:06:12,667 --> 00:06:16,958
واحد اثنين ثلاثة! معا وبعيدا!
24
00:06:17,042 --> 00:06:19,625
معا، بدوره.
25
00:06:20,458 --> 00:06:21,292
منفصل.
26
00:06:22,833 --> 00:06:24,542
انظر في عيون شريك حياتك!
27
00:06:25,250 --> 00:06:29,833
بدوره، بعيدا!
28
00:06:29,917 --> 00:06:31,000
حاول الحفاظ على الإيقاع!
29
00:06:31,083 --> 00:06:35,042
بدوره، بعيدا!
30
00:06:35,708 --> 00:06:37,167
فالأول دائمًا أكبر،
31
00:06:38,500 --> 00:06:41,167
حتى تتمكن من الحصول على التوازن.
32
00:06:43,042 --> 00:06:44,917
بهذه الطريقة، يمكن أن يبدأ الدور بسهولة...
33
00:06:46,083 --> 00:06:50,042
مع شريك حياتك.
34
00:06:52,458 --> 00:06:54,833
حتى لا تصاب بالدوار
انظر هنا وهناك…
35
00:06:55,875 --> 00:07:02,792
انظر هنا وهناك…
36
00:07:10,292 --> 00:07:12,292
-وداعا!
-الوداع!
37
00:07:14,042 --> 00:07:14,875
مع السلامة!
38
00:07:15,583 --> 00:07:16,417
مرحبًا!
39
00:07:24,000 --> 00:07:24,833
الوداع!
40
00:08:14,458 --> 00:08:16,958
سيبيو - مدينة الشهيد
41
00:10:43,833 --> 00:10:45,375
ألا ينبغي أن تكون في مغسلة السيارات؟
42
00:10:50,708 --> 00:10:51,750
نعم، سأغادر قريبا.
43
00:10:56,958 --> 00:10:58,542
خذها يا فوكسي! خذها يا فتاة!
44
00:12:13,667 --> 00:12:15,208
ما الأمر يا ماكس؟
45
00:12:22,917 --> 00:12:24,083
يذهب!
46
00:12:46,500 --> 00:12:48,000
-ما الأمر يا رئيس؟
-أهلاً.
47
00:12:52,208 --> 00:12:55,792
-كيف الأحوال يا زعيم؟
-جيد. أنت؟
48
00:12:57,125 --> 00:12:59,750
سمعت أنك تسألني.
49
00:13:01,250 --> 00:13:02,500
اسمع يا رافائيل.
50
00:13:03,500 --> 00:13:04,875
سأكون صادقا معك.
51
00:13:06,542 --> 00:13:08,417
لقد تحدثت مع مدربك...
52
00:13:10,083 --> 00:13:13,375
واتفقنا.
53
00:13:13,458 --> 00:13:15,833
في الواقع، قررت.
54
00:13:16,750 --> 00:13:19,833
يجب أن تأتي إليّ،
والتدريب هنا.
55
00:13:21,333 --> 00:13:23,042
صالة الألعاب الرياضية هذه ليست مكانًا مناسبًا لك.
56
00:13:25,417 --> 00:13:27,417
هذا هو المكان الذي يجب أن تكون فيه، بجانبي.
57
00:13:30,583 --> 00:13:32,125
سأعطيك ثلاثمائة يورو
58
00:13:32,875 --> 00:13:34,250
كل شهر، نقدا في متناول اليد،
59
00:13:36,542 --> 00:13:37,917
ألف يورو لكل قتال،
60
00:13:38,500 --> 00:13:39,542
ألفي يورو للفوز.
61
00:13:40,667 --> 00:13:41,917
إذا كنت تستحق ذلك،
62
00:13:42,958 --> 00:13:46,750
سيكون هناك المزيد
القادمة في طريقك، ثق بي.
63
00:13:48,083 --> 00:13:49,792
أنا أقول لك، مكانك بجواري.
64
00:13:50,375 --> 00:13:52,250
إذا كنت تريد الوصول إلى مكان ما،
عليك أن تكون معي.
65
00:13:53,208 --> 00:13:54,208
ماذا تقول؟
66
00:13:56,000 --> 00:13:59,250
لا أعرف ماذا أقول يا زعيم...
67
00:14:00,083 --> 00:14:01,708
سأخبرك مرة أخرى.
68
00:14:01,792 --> 00:14:03,583
تدرب معي، جنبًا إلى جنب مع الأفضل،
69
00:14:05,000 --> 00:14:07,375
وسأعطيك كل ما تحتاجه.
70
00:14:08,708 --> 00:14:11,542
فقط، أنا بحاجة إلى احترامك.
ولكم أن تفعلوا كل ما أقول.
71
00:14:13,250 --> 00:14:15,750
سأسألك مرة أخرى:
ماذا تقول؟
72
00:14:16,750 --> 00:14:18,917
ماذا تعتقد؟ هل توافق؟
73
00:14:21,708 --> 00:14:23,458
لا أعرف ماذا أقول يا زعيم...
74
00:14:24,167 --> 00:14:26,333
سأفعل كل ما بوسعي
للتأكد من معرفة ذلك.
75
00:14:27,333 --> 00:14:29,333
اذهب، سنتحدث لاحقًا.
76
00:14:58,792 --> 00:15:00,042
اه حقا...
77
00:15:01,125 --> 00:15:02,750
لقوة الجمال
سوف تتحول عاجلا
78
00:15:02,833 --> 00:15:04,333
الصدق مما هو عليه للفجور
79
00:15:05,167 --> 00:15:08,833
من قوة الصدق
يمكن أن يترجم الجمال إلى شبهه.
80
00:15:09,875 --> 00:15:11,875
وكان هذا في وقت ما مفارقة.
81
00:15:13,167 --> 00:15:15,458
ولكن الوقت الآن يعطي دليلا على ذلك.
82
00:15:33,958 --> 00:15:35,667
لقد أحببتك مرة واحدة.
83
00:15:41,625 --> 00:15:43,375
في الواقع يا سيدي، لقد جعلتني أعتقد ذلك.
84
00:15:43,458 --> 00:15:44,750
لا ينبغي أن تصدقني.
85
00:15:45,292 --> 00:15:49,750
لأن الفضيلة لا يمكن تطعيمها بهذا الشكل
مخزوننا القديم لكننا سنستمتع به.
86
00:15:52,500 --> 00:15:53,667
أنا لم أحبك.
87
00:16:03,208 --> 00:16:04,708
وكنت أكثر من خدع...
88
00:16:08,750 --> 00:16:13,625
لا ينبغي أن تكون مربي الخطاة!
89
00:16:14,542 --> 00:16:16,750
أنا نفسي غير مبال صادق،
90
00:16:17,458 --> 00:16:19,875
لكن مع ذلك يمكنني أن أتهمني بمثل هذه الأشياء
91
00:16:19,958 --> 00:16:23,250
أنه كان أفضل والدتي
لم تحملني.
92
00:16:23,333 --> 00:16:28,083
أنا فخور جدًا، منتقم، طموح،
93
00:16:28,167 --> 00:16:32,292
مع المزيد من الجرائم في بلدي بيك
من لدي أفكار لوضعها في،
94
00:16:32,375 --> 00:16:36,750
الخيال لمنحهم الشكل،
أو حان وقت التصرف فيها!
95
00:17:18,000 --> 00:17:18,833
مساء الخير!
96
00:17:35,375 --> 00:17:36,208
مساء الخير!
97
00:17:46,042 --> 00:17:46,875
آسف!
98
00:17:53,583 --> 00:17:54,417
نعم؟
99
00:17:58,458 --> 00:18:00,167
-تهانينا!
-آسف. شكرًا لك.
100
00:18:04,792 --> 00:18:05,708
تهانينا!
101
00:18:11,750 --> 00:18:13,792
لقد كنت رائعًا، هائلًا!
102
00:18:56,000 --> 00:18:57,208
ماذا تفعل؟
103
00:19:01,333 --> 00:19:02,667
أنا أبحث عن رقم الهاتف.
104
00:19:03,875 --> 00:19:05,875
لماذا على هاتف أبي؟
105
00:19:08,250 --> 00:19:09,542
لأنني لا أملك هذا الرقم.
106
00:19:19,500 --> 00:19:20,333
سأصيبك بالدوار!
107
00:19:23,333 --> 00:19:24,167
ضع يديك للأسفل!
108
00:19:25,333 --> 00:19:28,375
انظر كم أنت جيد! يذهب!
109
00:19:29,417 --> 00:19:30,875
بواسطة التلفاز…
110
00:21:05,042 --> 00:21:07,125
سوف يأتي الوقت
111
00:21:07,708 --> 00:21:10,417
وسنفهم كل ذلك..
112
00:21:11,125 --> 00:21:13,167
لماذا كل هذه المعاناة؟
113
00:21:16,208 --> 00:21:18,958
وعندما نفهم في نهاية المطاف،
سوف يتوقف الألم.
114
00:21:29,333 --> 00:21:30,792
علينا أن نعمل!
115
00:21:32,458 --> 00:21:33,417
للعمل…
116
00:21:39,875 --> 00:21:41,083
إنه الخريف الآن.
117
00:21:42,542 --> 00:21:45,583
قريبا سيأتي الشتاء
وسوف يغطي الثلج كل شيء.
118
00:21:50,042 --> 00:21:51,375
وأنا سأعمل،
119
00:21:53,375 --> 00:21:54,625
سأعمل…
120
00:21:56,208 --> 00:21:57,792
كيف تبدو الموسيقى العسكرية...
121
00:21:59,958 --> 00:22:01,292
إنهم يغادروننا.
122
00:22:03,417 --> 00:22:05,208
واحد منهم قد رحل بالفعل إلى الأبد،
123
00:22:06,167 --> 00:22:08,792
إلى الأبد وإلى الأبد.
124
00:22:12,583 --> 00:22:14,042
لكننا سنبقى هنا.
125
00:22:18,917 --> 00:22:20,625
وسنبدأ من جديد.
126
00:22:23,292 --> 00:22:24,167
علينا أن نعيش!
127
00:22:25,083 --> 00:22:27,000
-تمام! قف!
-علينا أن نعيش!
128
00:22:30,208 --> 00:22:34,417
لماذا تقول هنا
"علينا أن نعيش، علينا أن نعيش"؟
129
00:22:41,542 --> 00:22:43,250
ماذا تفعل شخصيتك هنا؟
130
00:22:47,083 --> 00:22:49,208
أنت لا تعرف،
لهذا السبب أنت لا تتصرف بشكل جيد.
131
00:22:54,708 --> 00:22:56,042
ماذا تفعل هناك؟
132
00:22:57,458 --> 00:22:58,917
نحن نستعد للعرض.
133
00:23:01,208 --> 00:23:03,417
افعلها بعد التمرين
لم ننتهي هنا
134
00:25:23,083 --> 00:25:25,083
عرضية أطول... مرة أخرى! هيا…
135
00:25:26,833 --> 00:25:28,292
اجعل الصليب أوسع، وعلقني به...
136
00:25:29,875 --> 00:25:31,167
جميلة وواسعة، جيدة.
137
00:25:31,250 --> 00:25:32,625
حرف علوي... دعونا نرى.
138
00:25:33,542 --> 00:25:35,083
هذا جيد.
139
00:25:42,500 --> 00:25:44,083
يذهب!
140
00:25:55,000 --> 00:25:57,125
-كم سعر لفائف البيتزا؟
-اثنان ليو.
141
00:25:58,042 --> 00:25:59,833
سآخذ اثنين من لفات البيتزا.
142
00:26:06,542 --> 00:26:08,125
ولترين من البيرة.
143
00:26:13,042 --> 00:26:14,500
وعصير برتقال.
144
00:26:23,917 --> 00:26:25,792
هنا!
145
00:26:26,708 --> 00:26:27,750
تعال الى هنا!
146
00:26:30,042 --> 00:26:32,833
للنصف الساعة القادمة
سننقلك إلى المستقبل
147
00:26:32,917 --> 00:26:36,208
بفكرتين ستتغيران
كل ما تعرفه
148
00:26:36,292 --> 00:26:39,833
حول المال عبر الإنترنت
الشهرة أو كلمات المرور.
149
00:26:40,583 --> 00:26:42,917
سنحصل على المساعدة
من اثنين من الرومانيين الأذكياء…
150
00:26:43,000 --> 00:26:43,917
سأحصل على كأسين.
151
00:26:44,000 --> 00:26:45,875
سوف تقابل جورج…
152
00:26:45,958 --> 00:26:50,042
الجغرافيا والتاريخ والرياضيات وحتى الفنون
أصبحت أكثر جاذبية الآن.
153
00:26:50,125 --> 00:26:55,125
يتم عقد دروس الموسيقى في الفصل الدراسي
التي تشبه غرفة الحفلات الموسيقية.
154
00:26:59,875 --> 00:27:01,750
في فصول اللغة الأجنبية، الطلاب…
155
00:27:02,542 --> 00:27:07,917
سنشهد العرض الأول للفيلم
300: صعود إمبراطورية.
156
00:27:09,542 --> 00:27:11,583
من الآن فصاعدا، سأمارس الملاكمة فقط
ضد الأسماء الكبيرة.
157
00:27:11,667 --> 00:27:15,542
...سوف يزحف إلى مدخل القاعة
أين سيفعل...
158
00:27:15,625 --> 00:27:17,333
أريد أن أقول ذلك...
159
00:27:18,583 --> 00:27:19,417
أين؟
160
00:27:19,958 --> 00:27:22,750
في صالة الألعاب الرياضية الجديدة، مع مدير…
أنت لا تعرفه.
161
00:27:31,333 --> 00:27:32,167
من سيقوم بتدريبك؟
162
00:27:36,583 --> 00:27:37,583
مدربهم.
163
00:27:41,792 --> 00:27:44,250
سوف يعطونني ألف يورو
شهريا
164
00:27:46,583 --> 00:27:48,125
وثلاثة آلاف يورو لكل قتال.
165
00:27:52,708 --> 00:27:53,542
برافو!
166
00:27:55,583 --> 00:27:57,917
كان حبي الأول هو كرة القدم.
167
00:27:59,625 --> 00:28:05,542
كنت أذهب إلى جميع مباريات كرة القدم.
168
00:28:05,625 --> 00:28:09,458
أول مباراة رأيتها مع ستيوا
واسا ستيوا كرايوفا.
169
00:28:09,542 --> 00:28:14,875
سجلت كرايوفا الهدف الأول.
كان عمري ستة أو سبعة أعوام.
170
00:28:15,708 --> 00:28:18,292
لقد كنت إحدى الألعاب القليلة
حيث كنت واقفًا.
171
00:28:18,375 --> 00:28:20,833
أشاهد في أغلب الأحيان...
172
00:28:20,917 --> 00:28:21,792
أنا خارج.
173
00:28:24,833 --> 00:28:25,667
في هذه الساعة؟
174
00:28:28,458 --> 00:28:29,667
أنت لن تذهب إلى السرير؟
175
00:28:30,583 --> 00:28:32,167
سأخرج مع بعض الأصدقاء.
176
00:28:34,292 --> 00:28:35,292
سوف أنام لاحقا.
177
00:29:49,708 --> 00:29:50,625
والثالث صعب!
178
00:29:52,042 --> 00:29:52,875
هناك!
179
00:29:55,167 --> 00:29:59,375
صعب! ارفع رأسك!
180
00:30:02,208 --> 00:30:03,667
لا تنحني!
181
00:30:04,583 --> 00:30:05,625
قف بشكل مستقيم!
182
00:30:05,708 --> 00:30:09,792
بعد ثلاث ضربات، غيّر المكان...
تجنب خصمك!
183
00:30:10,542 --> 00:30:11,375
هذا كل شيء!
184
00:30:11,917 --> 00:30:16,000
هذا كل شيء، اذهب!
185
00:30:19,583 --> 00:30:23,542
انفجار في الرأس مع اليسار!
186
00:30:25,250 --> 00:30:28,208
يسارًا أوسع، إلى جانب الحقيبة،
يضرب على يديه،
187
00:30:28,292 --> 00:30:30,917
في الرقبة، وهذا هو هدفك.
188
00:30:33,333 --> 00:30:35,917
أسرع مع اليسار!
189
00:30:36,667 --> 00:30:37,500
هذا كل شيء!
190
00:30:38,667 --> 00:30:39,750
لا تتراجع.
191
00:30:41,000 --> 00:30:44,333
هنا، هذا كل شيء، هيا!
192
00:30:44,958 --> 00:30:46,042
والثالث في المعدة!
193
00:30:47,208 --> 00:30:48,583
المزيد من القوة في اليسار ...
194
00:30:52,042 --> 00:30:55,125
ليس هكذا. أصعب مع اليسار النهائي.
195
00:30:55,917 --> 00:30:59,292
بعد الانتهاء،
سوف يريد أن يضربك.
196
00:30:59,375 --> 00:31:01,292
وذلك عندما تقوم بالهجوم المضاد.
197
00:31:01,375 --> 00:31:02,542
مرة أخرى. يذهب!
198
00:31:05,250 --> 00:31:06,083
برافو!
199
00:31:09,583 --> 00:31:10,417
فات الأوان!
200
00:31:10,958 --> 00:31:11,792
في الكف هنا.
201
00:31:12,833 --> 00:31:13,917
غادر.
202
00:31:14,000 --> 00:31:15,083
مع اليسار أقوى.
203
00:31:16,375 --> 00:31:17,208
أكثر عدوانية!
204
00:31:18,917 --> 00:31:19,750
أصعب!
205
00:31:22,333 --> 00:31:25,167
يسار، يمين، اذهب...
206
00:31:27,208 --> 00:31:28,042
برافو!
207
00:31:29,750 --> 00:31:31,042
يتحرك! غادر.
208
00:31:32,000 --> 00:31:32,833
غادر.
209
00:31:33,750 --> 00:31:34,583
يذهب!
210
00:31:36,292 --> 00:31:37,125
برافو!
211
00:31:58,667 --> 00:32:03,542
-هيا أيها القصير!
-هيا، هذا كل شيء!
212
00:32:03,625 --> 00:32:04,458
تعال!
213
00:32:05,000 --> 00:32:08,125
-هيا أيها القصير!
-هذا كل شيء، قليل!
214
00:32:08,208 --> 00:32:09,708
يذهب!
215
00:38:09,333 --> 00:38:10,417
دعنا نذهب إلى المنزل.
216
00:38:12,042 --> 00:38:13,250
-لماذا؟
-أنا متعب.
217
00:38:13,958 --> 00:38:15,417
-تعال!
-لا، من فضلك.
218
00:38:15,500 --> 00:38:18,000
من فضلك، دعنا نذهب!
219
00:38:18,083 --> 00:38:20,875
لا! فقط نصف ساعة أخرى، ثم نذهب!
220
00:38:22,708 --> 00:38:23,542
تعال!
221
00:38:25,917 --> 00:38:28,500
لا أستطيع أن أعتبر أكثر من ذلك!
222
00:38:29,542 --> 00:38:31,667
- سيجارة أخرى، ثم نذهب.
-لو سمحت!
223
00:38:33,125 --> 00:38:35,583
إترك معي الآن!
هل لديك المال لسيارة أجرة؟
224
00:38:37,417 --> 00:38:41,000
-هل لديك المال لسيارة أجرة؟
-لماذا الاندفاع؟ انا لم احصل عليها!
225
00:39:29,125 --> 00:39:32,708
-مادالينا ستنضم إلينا.
-هذا هو ProFM.
226
00:39:34,792 --> 00:39:38,042
سوف نستمتع بهذه الليلة مع أغانيك...
227
00:42:13,833 --> 00:42:14,875
ماذا تفعلين كريستينا؟
228
00:42:19,000 --> 00:42:21,000
اعتقدت أن هناك شخص ما عند الباب.
229
00:42:47,833 --> 00:42:49,625
سوف ننسى.
230
00:42:54,250 --> 00:42:56,083
سوف ينسون أصواتنا.
231
00:42:58,292 --> 00:43:00,292
سوف ينسون وجوهنا.
232
00:43:01,917 --> 00:43:04,833
سوف ينسون حتى
كم كنا أخوات
233
00:43:13,875 --> 00:43:15,208
ماذا تفعل؟ دعني أذهب!
234
00:43:22,333 --> 00:43:23,583
لكن معاناتنا...
235
00:43:25,333 --> 00:43:27,500
لكن معاناتنا ستتحول إلى سعادة.
236
00:43:29,917 --> 00:43:34,667
ستتحول معاناتنا إلى سعادة
سيسود السلام على الأرض،
237
00:43:35,667 --> 00:43:40,208
وذكرى من عاش هنا
في هذه الأوقات سوف تكون مباركة.
238
00:43:40,292 --> 00:43:41,750
أخواتي!
239
00:43:42,833 --> 00:43:44,875
أخواتي الصغيرات الجميلات! لا!
240
00:43:44,958 --> 00:43:46,458
لا!
241
00:43:46,542 --> 00:43:48,625
حياتنا لم تصل إلى النهاية بعد
هل تفهم؟
242
00:43:48,708 --> 00:43:50,292
سوف نعيش!
243
00:43:50,375 --> 00:43:52,125
هل لا تسمع هذه الموسيقى؟
244
00:43:52,208 --> 00:43:56,583
ألا تستطيع أن تسمع كم هي سعيدة،
كيف يبدو بخفة؟
245
00:43:57,375 --> 00:43:58,208
ماذا تفعل؟
246
00:44:00,375 --> 00:44:01,208
لا شئ…
247
00:44:07,417 --> 00:44:08,875
أشعر أننا سنكتشف ذلك قريبًا
248
00:44:12,042 --> 00:44:14,042
معنى حياتنا،
249
00:44:15,375 --> 00:44:16,583
والسبب…
250
00:44:19,500 --> 00:44:20,708
من هذه المعاناة…
251
00:44:24,833 --> 00:44:26,333
فقط لو عرفنا السبب...
252
00:44:29,125 --> 00:44:30,792
فقط لو عرفنا السبب...
253
00:44:31,417 --> 00:44:32,667
هذا ليس صحيحا.
254
00:44:32,750 --> 00:44:35,042
ماذا تفعل؟
لماذا غطيت فمي؟
255
00:44:37,208 --> 00:44:38,917
ماذا تفعلين يا كريستينا؟
256
00:44:41,417 --> 00:44:42,708
ما هي هذه الشخصية مثل؟
257
00:44:48,167 --> 00:44:50,833
-امرأة متزوجة عمرها 25 - 30...
-أعلم ذلك.
258
00:44:50,917 --> 00:44:51,833
... ولديها علاقة غرامية.
259
00:44:51,917 --> 00:44:54,292
ولكن ماذا يحدث في هذا المشهد؟
260
00:44:54,875 --> 00:44:57,292
-كيف ترى أولغا؟
- يمكنها أن ترى أن أولجا مزيفة.
261
00:45:01,542 --> 00:45:02,708
نعم. و؟
262
00:45:05,292 --> 00:45:06,875
أشعر أنها تحبها.
263
00:45:06,958 --> 00:45:08,708
لقد شعرت بالخطأ
لأن عقلك كان في مكان آخر
264
00:45:08,792 --> 00:45:09,833
هي تحبها!
265
00:45:09,917 --> 00:45:11,875
لم تكن تولي اهتماما
إلى مكان الحادث هنا.
266
00:45:11,958 --> 00:45:13,500
هي تحبها.
267
00:45:13,583 --> 00:45:14,875
لم تكن تولي اهتماما.
268
00:45:16,458 --> 00:45:18,250
إنها لا تحبها،
لقد اتفقنا بالفعل على هذا.
269
00:45:23,750 --> 00:45:24,583
أليس كذلك؟
270
00:45:27,625 --> 00:45:28,458
ماذا قلنا؟
271
00:45:30,292 --> 00:45:31,125
أن…
272
00:45:31,792 --> 00:45:33,917
شخصيتي كانت مثلها
منذ فترة.
273
00:45:34,000 --> 00:45:34,833
تمام.
274
00:45:38,250 --> 00:45:39,792
ماذا عن الشعور بهذا بدلاً من ذلك؟
275
00:45:49,792 --> 00:45:50,625
تحدث معي!
276
00:45:51,750 --> 00:45:55,292
تمام. دعونا نفعل ذلك…
277
00:45:58,083 --> 00:45:59,875
ماذا قلت؟ لم أسمعك.
278
00:46:00,208 --> 00:46:01,208
دعونا نفعل ذلك!
279
00:46:03,667 --> 00:46:04,500
حسنا…
280
00:46:15,292 --> 00:46:16,208
خذها من الأعلى!
281
00:46:17,083 --> 00:46:17,917
هيا يا ماريا.
282
00:46:51,292 --> 00:46:52,125
انتظر دقيقة!
283
00:46:55,500 --> 00:46:56,333
ماذا تريد؟
284
00:46:57,292 --> 00:46:58,625
هل تريد مني أن أذهب إلى الشرطة؟
285
00:46:59,458 --> 00:47:01,542
لماذا تذهب إلى الشرطة؟
أريد أن أطلب منك الخروج لتناول القهوة.
286
00:47:05,292 --> 00:47:06,208
هل أنت مجنون؟
287
00:47:07,625 --> 00:47:08,833
هل أنا مجنون إذا طلبت منك الخروج؟
288
00:47:10,125 --> 00:47:10,958
أنت؟
289
00:47:12,458 --> 00:47:13,292
استمع…
290
00:47:15,125 --> 00:47:16,292
إذا خرجت معي مرة واحدة،
291
00:47:18,042 --> 00:47:19,958
أعدك أنني لن أتبعك بعد الآن و...
292
00:47:22,750 --> 00:47:23,875
لن تراني مرة أخرى.
293
00:47:26,542 --> 00:47:27,375
ماذا تقول؟
294
00:47:54,458 --> 00:47:55,500
آسف إذا أخافتك.
295
00:48:03,875 --> 00:48:04,708
أنت لم تخيفني.
296
00:48:17,208 --> 00:48:18,042
هل أنت في المدرسة؟
297
00:48:20,917 --> 00:48:21,750
ليس بعد الآن.
298
00:48:22,875 --> 00:48:23,958
أنا ملاكم الآن.
299
00:48:30,167 --> 00:48:31,208
أنت مجري، أليس كذلك؟
300
00:48:36,375 --> 00:48:37,542
ألا يمكنك معرفة ذلك من خلال لهجتي؟
301
00:48:38,792 --> 00:48:40,000
لهذا السبب سألت.
302
00:48:49,667 --> 00:48:51,250
كان هناك الكثير من المجريين في المدرسة.
303
00:48:54,042 --> 00:48:54,875
حقًا؟
304
00:49:06,042 --> 00:49:06,917
أنت صغير جدًا.
305
00:49:14,083 --> 00:49:15,375
كم عمري في نظرك؟
306
00:49:18,292 --> 00:49:19,125
21.
307
00:49:23,667 --> 00:49:24,500
عمري 19.
308
00:49:53,792 --> 00:49:54,625
استمع…
309
00:50:09,958 --> 00:50:10,792
انظر إلي!
310
00:50:15,417 --> 00:50:16,750
لو لم تكوني متزوجة...
311
00:50:19,833 --> 00:50:20,958
ولم يكن لديه طفل…
312
00:50:24,167 --> 00:50:25,333
هل كنت ستتزوجني؟
313
00:50:33,250 --> 00:50:34,500
كيف يمكن أن أتزوجك؟
314
00:50:43,458 --> 00:50:44,292
تماما مثل ذلك.
315
00:50:45,292 --> 00:50:46,167
سوف تتزوجيني.
316
00:51:05,375 --> 00:51:06,667
من يعرف؟ ربما…
317
00:51:13,208 --> 00:51:15,208
مهلا! لقد دعوتك للخروج.
318
00:51:21,083 --> 00:51:22,417
لو سمحت. سأدفع.
319
00:51:31,875 --> 00:51:32,708
الوداع!
320
00:51:45,000 --> 00:51:46,375
-هل أنت خائف؟
-لا.
321
00:51:50,542 --> 00:51:52,958
قليل؟ تعال الى هنا!
322
00:51:58,042 --> 00:51:58,875
لا تكسره.
323
00:51:59,583 --> 00:52:00,708
لا تقلق، لن أقتله.
324
00:52:00,792 --> 00:52:02,583
يستمع! سهل.
325
00:52:21,667 --> 00:52:22,750
هيا يا رافا، أنهي عليه!
326
00:52:29,125 --> 00:52:29,958
اعطها له!
327
00:52:45,125 --> 00:52:45,958
ضربة بالكوع!
328
00:53:08,583 --> 00:53:10,208
-اذهب يا قليل!
-يذهب!
329
00:53:11,250 --> 00:53:12,083
اذهب يا قليل!
330
00:53:24,875 --> 00:53:25,708
قف!
331
00:53:31,208 --> 00:53:33,792
يتنفس!
332
00:53:34,417 --> 00:53:35,667
تعال الى هنا!
333
00:53:35,750 --> 00:53:37,542
أخبرتك،
أعطيه عرضية من الخلف البعيد!
334
00:53:38,500 --> 00:53:41,000
انظر إليَّ! من بعيد إلى الوراء. فهمتها؟
335
00:53:42,042 --> 00:53:44,500
فاجئيه عندما يأتي.
336
00:53:45,208 --> 00:53:47,750
أنت تعرف أنه أقوى.
337
00:53:47,833 --> 00:53:48,667
صندوق.
338
00:54:17,875 --> 00:54:18,708
يذهب!
339
00:54:23,917 --> 00:54:24,750
اضربه يا رافائيل!
340
00:54:40,042 --> 00:54:42,208
-ليونارد.
-رافائيل.
341
00:54:43,708 --> 00:54:45,125
-ممتن لمقابلتك.
-أنا أيضاً.
342
00:55:05,917 --> 00:55:07,333
هل تمارس الملاكمة أو الكيك بوكسينغ؟
343
00:55:08,208 --> 00:55:09,042
ملاكمة.
344
00:55:27,667 --> 00:55:29,833
-هل التقيت؟
-نعم.
345
00:55:31,500 --> 00:55:33,333
-هل سمعت عنه؟
-لا.
346
00:55:33,417 --> 00:55:34,250
هل تعرف من هو؟
347
00:55:37,458 --> 00:55:39,917
ليونارد هو بطل أوروبا
348
00:55:41,250 --> 00:55:43,375
في فئة 69 كجم.
349
00:55:44,542 --> 00:55:46,125
لقد كان معي لمدة عامين.
350
00:55:50,083 --> 00:55:51,708
قريبا سوف يتحول إلى الاحتراف.
351
00:55:53,458 --> 00:55:54,500
لكن قبل ذلك…
352
00:55:56,542 --> 00:55:58,833
سوف يذهب إلى الملاكمة يوم السبت ،
في إحدى مبارياتي
353
00:56:03,792 --> 00:56:06,417
لدي مفاجأة لكما.
354
00:56:07,125 --> 00:56:08,333
سوف تواجهون بعضكم البعض.
355
00:56:11,875 --> 00:56:13,750
اسماء مهمة
من الرياضة سوف يأتي.
356
00:56:14,708 --> 00:56:17,458
رجال الأعمال، والناس مع المال.
357
00:56:18,583 --> 00:56:20,000
لن يكون علنيا،
358
00:56:20,625 --> 00:56:22,833
سوف يتم ذلك بشكل صحيح.
359
00:56:24,750 --> 00:56:26,458
لا تقلق، هذا ما يدعوني للقلق.
360
00:56:27,583 --> 00:56:30,542
سيكون لطيفًا ومناسبًا.
361
00:57:11,958 --> 00:57:12,792
هل ستفتحه؟
362
00:57:39,417 --> 00:57:40,250
يا!
363
00:57:42,667 --> 00:57:44,125
كم من الوقت سوف يستغرق؟
364
00:57:47,000 --> 00:57:48,000
ثلاثة أرباع الساعة.
365
00:57:50,125 --> 00:57:50,958
أكثر مما ينبغي.
366
00:57:55,333 --> 00:57:57,000
أستطيع أن أرى أنك لست في عجلة من أمرك.
367
00:58:00,000 --> 00:58:01,083
آسف، لم أسمعك.
368
00:58:02,208 --> 00:58:04,625
قلت، يبدو أن لديك الكثير من الوقت.
369
00:58:06,000 --> 00:58:07,083
ماذا تقصد؟
370
00:58:07,167 --> 00:58:08,208
أنت كسول.
371
00:58:16,917 --> 00:58:17,750
تعال!
372
00:58:18,417 --> 00:58:19,833
-ماذا؟
- هيا، أنا في عجلة من أمري!
373
00:58:22,333 --> 00:58:23,375
-هل أنت في عجلة من أمرك؟
-نعم.
374
00:58:43,083 --> 00:58:44,875
ماذا تفعل؟
لماذا تقوم بالصابون مرة أخرى؟
375
00:58:45,833 --> 00:58:47,000
يا!
376
00:59:07,917 --> 00:59:08,750
ماذا تفعل؟
377
00:59:11,500 --> 00:59:12,708
هل جننت؟
378
00:59:15,292 --> 00:59:17,625
هل أنت أصم؟ إلى أين أنت ذاهب؟
379
00:59:20,583 --> 00:59:22,167
اخرج من هنا،
أو سوف أضرب رأسك.
380
00:59:22,250 --> 00:59:23,083
ماذا؟
381
00:59:27,083 --> 00:59:27,917
يا!
382
01:01:32,000 --> 01:01:33,167
وبعد ذلك كيف ستعود؟
383
01:01:35,167 --> 01:01:36,458
بالسيارة مباشرة بعد المباراة.
384
01:01:47,667 --> 01:01:48,667
كم من الوقت سوف يستغرق؟
385
01:01:50,542 --> 01:01:51,625
حوالي ثلاث ساعات.
386
01:02:02,250 --> 01:02:05,042
عندما تعود،
قطع شجرة الجوز.
387
01:02:08,417 --> 01:02:09,250
شجرة الجوز؟
388
01:02:10,667 --> 01:02:11,500
نعم.
389
01:02:16,542 --> 01:02:17,750
لماذا سأقطعها؟
390
01:02:18,625 --> 01:02:19,458
تماما مثل ذلك.
391
01:02:25,583 --> 01:02:27,708
تذهب إلى الجيران،
خذ المنشار،
392
01:02:28,500 --> 01:02:30,042
قطع الفروع ،
393
01:02:30,792 --> 01:02:34,083
ثم قطعه.
394
01:02:35,917 --> 01:02:41,292
تعال مع جرار وحبل،
اربطه، وخذه بعيدًا!
395
01:02:44,833 --> 01:02:46,042
ولكن لماذا قطعها؟
396
01:02:49,458 --> 01:02:50,292
تماما مثل ذلك.
397
01:02:54,875 --> 01:02:56,458
ألم تقل عندما انتقلنا هنا،
398
01:02:56,542 --> 01:02:58,292
أن المنزل لك،
ولكن الجوز لي؟
399
01:03:03,667 --> 01:03:04,917
أنت فقط قطعته!
400
01:03:08,833 --> 01:03:09,750
أنا لا أفهم…
401
01:03:11,667 --> 01:03:12,500
تماما مثل ذلك.
402
01:04:27,167 --> 01:04:28,000
لا يعجبك؟
403
01:04:29,333 --> 01:04:30,167
أفعل.
404
01:05:03,292 --> 01:05:05,417
سأذهب إلى ورشة عمل في كلوج غدا.
405
01:05:12,833 --> 01:05:13,667
أي نوع من الورشة؟
406
01:05:15,917 --> 01:05:18,500
مسرح الرقص. مع راقصة من إنجلترا.
407
01:05:24,417 --> 01:05:26,833
إذا كنت تريد التحركات الأساسية،
أستطيع أن أظهر لك.
408
01:05:29,625 --> 01:05:30,458
أرِنِي!
409
01:06:12,083 --> 01:06:12,917
متى تغادر؟
410
01:06:13,917 --> 01:06:14,750
مساء الغد.
411
01:06:41,833 --> 01:06:42,667
ًلا شكرا.
412
01:07:59,708 --> 01:08:01,375
اعتنِ بنفسك!
413
01:08:01,917 --> 01:08:03,042
سأبقي أصابعي متقاطعة.
414
01:08:04,125 --> 01:08:05,167
خذ الأمور بسهولة.
415
01:08:56,375 --> 01:08:57,583
-مرحبًا!
-مرحبًا!
416
01:09:02,958 --> 01:09:04,083
ادخل في الخلف.
417
01:09:38,667 --> 01:09:39,917
-مرحبا يا رئيس.
-يا.
418
01:09:40,625 --> 01:09:42,125
-مساء الخير!
-مرحبا بيبي!
419
01:09:43,000 --> 01:09:43,833
ما أخبارك؟
420
01:09:45,833 --> 01:09:48,333
-هل أنت عصبي؟
-لا يا زعيم.
421
01:09:49,375 --> 01:09:50,208
هل أنت متأكد؟
422
01:09:52,208 --> 01:09:53,458
يجب أن تكون متوتراً…
423
01:09:59,375 --> 01:10:02,875
-بيبي، هل ستمنحنا دقيقة لوحدنا؟
-بالطبع.
424
01:10:12,750 --> 01:10:14,042
إذًا يا رافائيل، هل سنفوز؟
425
01:10:14,917 --> 01:10:16,292
بالتأكيد يا زعيم!
426
01:10:17,292 --> 01:10:20,042
بالتأكيد، يجب على شخص ما أن يفوز، أليس كذلك؟
427
01:10:21,208 --> 01:10:22,042
نعم يا رئيس.
428
01:10:24,333 --> 01:10:25,542
من برأيك سيفوز؟
429
01:10:27,417 --> 01:10:30,542
-سمعت أنه جيد..
-لكنك جيد أيضًا.
430
01:10:30,625 --> 01:10:31,917
وإلا فلن تكون هنا.
431
01:10:33,000 --> 01:10:35,667
-ولكن من برأيك سيفوز؟
-أنا يا رئيس.
432
01:10:38,333 --> 01:10:39,917
ماذا كان اتفاقنا؟
433
01:10:40,458 --> 01:10:42,625
سأعطيك ألف يورو
للمباراة
434
01:10:42,875 --> 01:10:44,125
وألفين للفوز.
435
01:10:45,208 --> 01:10:46,292
-يمين؟
-نعم يا زعيم.
436
01:10:47,250 --> 01:10:51,125
لا أعرف إذا كنت قد سمعت،
ولكن أنا رجل صادق.
437
01:10:52,083 --> 01:10:53,875
-نعم يا زعيم.
-سأعطيك ثلاثة آلاف يورو...
438
01:10:55,042 --> 01:10:56,417
ولكن عليك أن تخسر هذه المباراة.
439
01:11:02,500 --> 01:11:04,333
أريدك أن تضرب الأرض
في الجولة الثانية.
440
01:11:07,250 --> 01:11:08,083
لماذا يا زعيم؟
441
01:11:08,958 --> 01:11:10,042
لأنني أقول ذلك.
442
01:11:13,667 --> 01:11:15,250
لأن هذا هو ما أطلبه.
443
01:11:16,542 --> 01:11:18,167
انا من سيقرر من سيفوز
444
01:11:19,125 --> 01:11:20,625
من يخسر،
445
01:11:21,833 --> 01:11:23,292
الجميع يفعل ما أقول!
446
01:11:26,458 --> 01:11:27,833
ليونارد يجب أن يفوز!
447
01:11:29,000 --> 01:11:31,750
-أريد أن أحافظ على مسيرتي المهنية.
-أنت ماذا؟
448
01:11:31,833 --> 01:11:37,458
-أريد أن أحافظ على مسيرتي المهنية.
-أنا من يصنع مسيرتك المهنية!
449
01:11:38,333 --> 01:11:40,583
أقول لك متى تفوز ومتى تخسر.
450
01:11:45,042 --> 01:11:46,500
هل تعتقد أنني نوع من الأحمق؟
451
01:11:47,750 --> 01:11:49,583
هل أبدو كالأحمق؟
452
01:11:49,667 --> 01:11:53,750
هل تعتقد أنني رجل متقاعد؟
ما هي اللعنة هل تأخذني ل؟
453
01:11:54,500 --> 01:11:56,458
الوقوف عندما أتحدث إليكم.
454
01:11:56,542 --> 01:11:58,583
الوقوف عندما أتحدث إليكم!
455
01:12:00,083 --> 01:12:02,958
هل تعتقد أنني مثل بيبي العجوز هنا؟
456
01:12:03,042 --> 01:12:05,917
ضع يديك خلف ظهرك!
457
01:12:06,000 --> 01:12:07,833
الأيدي خلف ظهرك
عندما أتحدث معك!
458
01:12:08,583 --> 01:12:10,000
أو سأعتبره بطريقة خاطئة!
459
01:12:14,958 --> 01:12:16,958
لم تفهم من البداية؟
460
01:12:19,250 --> 01:12:23,833
هل تعتقد أنني أجني أموالي
جلست خلف المكتب؟
461
01:12:25,208 --> 01:12:26,667
لقد خاطرت بكل شيء...
462
01:12:27,792 --> 01:12:29,708
سوف أقوم بتدميرك!
463
01:12:29,792 --> 01:12:32,375
أنا لا أشرح لك نفسي!
464
01:12:33,458 --> 01:12:34,292
أنا لست رجلك...
465
01:12:36,250 --> 01:12:39,458
سوف أدمرك، أقسم!
466
01:12:41,750 --> 01:12:42,792
انتبه!
467
01:12:43,625 --> 01:12:44,458
بيبي!
468
01:12:46,167 --> 01:12:47,542
لا تلعب معي.
469
01:12:48,125 --> 01:12:52,375
أقسم بحياتي
سأجلبك إلى ركبتيك اللعينة!
470
01:12:55,583 --> 01:12:57,917
بيبي استمر من فضلك
471
01:13:12,333 --> 01:13:13,167
اجلس.
472
01:13:27,958 --> 01:13:30,333
دعونا نفعل من ناحية أخرى، لقد تأخرنا.
473
01:14:49,792 --> 01:14:50,625
رافائيل!
474
01:14:52,333 --> 01:14:53,167
رافائيل!
475
01:14:58,875 --> 01:14:59,750
رافائيل!
476
01:15:11,542 --> 01:15:14,208
مساء الخير! أنا أبحث عن رافائيل.
477
01:15:16,000 --> 01:15:17,292
إنه ليس بالمنزل، لديه مباراة.
478
01:15:21,792 --> 01:15:22,708
ماذا تريد معه؟
479
01:15:43,625 --> 01:15:44,625
أردت فقط…
480
01:15:48,333 --> 01:15:49,167
متى سيعود؟
481
01:15:54,000 --> 01:15:55,750
الساعة 11 أو 12 ليلا.
482
01:16:08,292 --> 01:16:09,125
عفوا…
483
01:16:12,542 --> 01:16:14,333
هل يمكنني الدخول والانتظار حتى يصل؟
484
01:16:15,625 --> 01:16:17,042
ليس حتى وصوله.
485
01:16:18,458 --> 01:16:19,292
أفهم.
486
01:16:26,750 --> 01:16:28,042
سأنتظر هنا، إذن.
487
01:17:29,208 --> 01:17:30,292
ماذا يفعل أيها المدرب؟
488
01:17:33,917 --> 01:17:35,250
سأقوم بتسوية الأمر في فترة الاستراحة.
489
01:17:37,083 --> 01:17:38,667
سأتحدث معه، و...
490
01:17:39,333 --> 01:17:40,167
سنقوم بفرزها.
491
01:18:07,833 --> 01:18:11,667
حياتك المهنية بأكملها على المحك هنا!
492
01:18:11,750 --> 01:18:14,667
تنزل في هذه الجولة، وتظل في الأسفل.
493
01:18:15,250 --> 01:18:16,458
هل هذا واضح؟
494
01:18:16,542 --> 01:18:18,375
ابقى بالأسفل! تسمع؟
495
01:18:21,375 --> 01:18:22,583
لا تبصق! اشربه!
496
01:18:24,042 --> 01:18:25,667
تسمع؟ يمكنك البقاء في الأسفل.
497
01:20:30,833 --> 01:20:31,667
قف! واحد!
498
01:20:33,542 --> 01:20:34,375
اثنين!
499
01:20:35,750 --> 01:20:36,583
ثلاثة!
500
01:20:37,667 --> 01:20:38,500
أربعة!
501
01:20:39,958 --> 01:20:40,792
خمسة!
502
01:20:42,375 --> 01:20:43,208
ستة!
503
01:20:45,208 --> 01:20:46,042
سبعة!
504
01:20:47,250 --> 01:20:48,083
ثمانية!
505
01:20:49,667 --> 01:20:50,500
قف!
506
01:25:05,917 --> 01:25:06,750
ما حدث لك؟
507
01:25:11,667 --> 01:25:12,500
أنا خسرت.
508
01:25:14,917 --> 01:25:16,375
ماذا حدث بيدك؟
509
01:25:16,792 --> 01:25:17,625
انها ملتوية.
510
01:25:23,000 --> 01:25:23,833
هل تحتاج إلى مساعدة؟
511
01:25:24,833 --> 01:25:25,667
لا، سأتولى الأمر.
512
01:28:43,083 --> 01:28:45,208
-كنت أعرف أنها تحب الحساء.
-هل أحببت ذلك؟
513
01:28:46,292 --> 01:28:47,542
أنا؟ نعم.
514
01:28:50,792 --> 01:28:53,250
-لا تقل أنك لا تحب ذلك!
-أحبها!
515
01:28:57,792 --> 01:28:58,625
تناول الطعام!
516
01:29:20,667 --> 01:29:22,500
-هل تريد الخل في السلطة؟
-نعم من فضلك.